제주어를 표준어로 번역
어머니 모닥불
엄~ 마 !~
애기가 울어요~
파도치는 바다보다
더 기막힌 서러운 애기
어서 오너라
큰나무를 태우는 불에 손을 쬐이고
젖가슴도 따뜻하게 하고
배부른 애기는 잠이 드는데
어머니 얼굴은 잘도 태운다.
'제주어방' 카테고리의 다른 글
| 너 (0) | 2016.02.11 |
|---|---|
| 사랑의 배터리-홍진영 노래 (0) | 2015.03.31 |
| 자료 (0) | 2014.09.04 |
| 어머나 제주어 (0) | 2010.03.09 |
| 곧걸랑 들어 보쿠과?(얘기하면 들어 보실래요?) (0) | 2009.12.08 |
